แม่ญี่ปุ่น管(34)