THE GERMAN ASS 4